体育の授業って、危険から身を守ることを学ぶためのものでもあるのだろうけども、それが一転して運動部活動になると、危険なレベルの暴力を罰として受け入れられる「からだづくり」に。
— Kiyoko Taniguchiさん (@zankatei) 2013年2月6日corporal punishment は日本語では「体罰」なんだろうけども、何らかの違反行為に対する罰で、あらかじめ、（～～という違反行為をした場合には、お尻叩き１回）というのが明文化されているものというイメージがある。これも調べてみます。
— Kiyoko Taniguchiさん (@zankatei) 2013年2月6日